السلام عليكم اخوتي اخواتي، اتيت لكم بطريقة سهلة ومشروحة بشكل بسيط لكتابة Compte rendu في اللغة الفرنسية. من الوهلة الأولى يبدو صعبا، لكن باتباعك الخطوات أدناه مع بعض التطبيق سيتغير نظرك ويمكنك الحصول على العلامة الكاملة ان شاء الله.
أول شئ نبدأ بالمقدمة (Introduction)
أكتب نوع النص ......، ثم عنوان النص ......، ثم مصدر النص ......، ثم اسم الكاتب ......، ثم تكتب يهدف النص الى ......(يهدف الى: إذا كان تاريخي بمعنى Historique تكنب De temoigner، إذا كان ايعازي بمعنى Exortatif تكتب De conseiller، إذا كان حجاجي بمعنى Argumentatif تكتب De convaincre)
على سبيل المثال:
Est un text ......, Le text s'intitule ......, Il a été Extrait de ......, écrit par ......, dans le but de ......
ثانيا العرض (Développement)
هنا ستستخدم الكلمات المفتاحية مع الأفكار المذكورة في النص كالآتي:
إذا كان Compte rendue objective
تكتب: الكاتب في هذا النص يدلنا على(هنا تكتب الفكرة العامة)، لقد بدأ بـ (هنا تكتب الحجة الأولى)، بعد ذلك (هنا تكتب الحجة الثانية)، ثم ......،بالإضافة ......، أخيرا ...... .
على سبيل المثال:
Dans ce text l'auteur informe sur ......, Il commence par ......, Aprés ......, Puis ......, Ensuit ......, Finalement ...... .
أما إذا كان Compte rendue critique
هنا يجب عليك أن تقدم وجهة نظرك وتعطي رأيك وسبب ذلك بشكل مختصر كالآتي:
Je pense que ......, أو Je m'appose a ......
أخيرا الخاتمة (Conclusion)
هنا يجب تقديم La visé communicative
فيما يلي تجدون أمثلة توضيحية
